-
UID：1
-
- 注册时间2010-06-17
- 最后登录2022-04-18
- 在线时间3386小时
-
- 发帖24161
- 搜Ta的帖子
- 精华9
- 十五路币247488
- 热心度12848
- 贡献值13968
- 玫瑰花0
-
访问TA的空间加好友用道具
- 发帖
- 24161
- 十五路币
- 247488
- 热心度
- 12848
- 贡献值
- 13968
- 玫瑰花
- 0
- 星座
- 处女座
|
+5)nk}
最近好像特别流行这种连围脖帽子哦~
\ __i aEB_#1
于是，朵朵试着用我那好不容易过四级的英文翻一下。 <;lkUU(WT2 [|v][Hwv
这款棒针帽子还是比较简单的，建议新手尝试。 \P[Y`LYL kBS9tKBWg
如果喜欢，请收藏并且加果果哈， 是对朵朵翻译此文的最大支持~ q9B $" n QL(n} {.%
【萌娃连围脖精灵帽子】 82+r^t/. 不同年龄的头围参考 !M(xG%M-V 6/12个月- 17英寸 [43 cm] 6 W/`07 ' 18/24 mos - 18"英寸[45.5 cm] hWjc<9 4岁 - 19英寸 [48 cm] -uS!\ EAUEQk?9
<|HV. O/! 材料和工具 h0EEpL|\ 伯纳特宝宝绒（音译）140 g; 362码/331 m。（朵朵注：线材的应该是一共用了米数140克，331米，按照50克一团线的话就是大约3团线。） j/DzCc p7 红色1团 )+#` CIv 5号 (3.75 mm)6 号(4 mm) 环针或者直棒针两根。（朵朵注：看mm粗细选择针号，对应国内9号，8号棒针） ]U+ LJOb juJkl SD
"MeVE#O 编织密度：头部用大号棒针织起伏针的密度10 cm2= 21针*40行 ,CJ WO bn3 *tA1az-jO
a
.#)G[* 编织说明： 9+|$$) 这里以最小码为例说明编织方法， 如果想编织更大的尺寸，请依次参考括号 ()内的数据。本教程为了方便大家编织，设计了不同尺寸的参考数据。 U4'#T%* （朵朵注:如果你选择的线没有这么粗，那么可以尝试编织括号内大尺寸的数据，以便达到尺寸要求。） poE0{HOU b1I]>\
XPc^Tq 从脸部开口处开始编织, 用小号棒针，起82 (86-90) 针。 (g]!J_Z" 第一行: (正面). 1下针. *2下针. 2上针. 从* 开始重复，直到最后. 1下针 g>% o #P7 第二行: 1上针. *2下针. 2上针. 从 * 开始重复直到最后. 1上针。 8]c2r%J 重复上面2行，2下，2上 再重复3次（一共织8行双螺纹）。 JtE M,tK 下一行: (正面). 3下针. 2上针. 2下针。 G/E+L-N#` 开头7针，与最后7针暂停编织，可以用小别扣 扣好保留不编织，剩余 68 (72-76)针换大号针继续编织。 }:zE< bK 下一行: *4下针，加1针，从 * 开始重复，直到最后剩4针，4下针，此时针上一共84 (89-94) 针。 p
T?}Kc l$KA)xbI
<)Dj9' _J 仅对6~12个月和4岁的说明: FaAC&F@u 下一行: 编织下针, 在一行的中间加1针. 此时针上一共85 (90-95) 针。 MpT8" /.]A （朵朵：最小码的不用编织这次加针） Q0sI (V# hgG9m[?K
G[ PtkPSJ 所有尺寸的: ScOK)nL" 正反面编织下针，一直编织到够颈围的尺寸，织够 6 1/2 (7-7 1/2)英寸 [16.5 (18-19) cm], 以反面行结束。 38 B2|x 'ms-*c &
&ANf!*<\E 下面的行数开始减针: b=C*W,Q_# 接下来的6行: 每行均匀减5针，6行一共减30针，第6行时针上一共55(59-65) 针。 As&Sq-NWf 接下来的10(12-12)行: 每行均匀减3针.10行减30针， 编织到最后一行时，针上一共 25 (29-29) 针。 (MM]N=Tw4 平收所有针数，在反面缝合帽子后脑勺部分的中心（可以用回针缝合法）。 yZY \MB/ qz_7%c]K[
LBeF&sb6 领口部分: bIDj[-CDG （朵朵注：以下为片织。） _;S- x 正面对着自己用小号针挑针, 针上保留的7针直接平移到小号针上， 沿着靠近脖子一圈的边缘挑 56 (60-64) 针 ，挑起另一侧保留的7针，此时针上一共. 70 (74-78) 针。 >NV @ R& 下一行: (反面). 1上针. *2下针. 2上针. 从 *开始一直重复2下2上，最后1针上针。 J3V=
46Yc 下一行: 1下针. *2下针. 2上针. 从* 开始一直重复2下2上，最后1针下针。 fUWG*o9 重复上述2下2上直到领边尺寸有2 (2 1/4-2 1/2)"英寸[5 (5.5-6) cm], 以正面行结束，用螺纹收针法收针（最好是缝衣针缝合法）。 /xBb[44z8 h8q[1"a:
dlh)g p; 最后 ,&A7iO 将领口前面缝合（可以用正面无缝缝合法）。
|
