科比退役时间2016年4月14日，科比首谈退役原因

科比本赛季的收官战，将是北京时间2016年4月14日，届时湖人将在斯台普斯球馆迎战爵士。当然如果湖人能打入季后赛，则另当别论，但看起来那一天就是科比正式退役的日子了。

《ESPN》的记者马克-斯特恩透露，科比这一次告别，意味着他将彻底金盆洗手，结束球员生涯。他将不会前往意大利、中国或者其他的国家去打球。

科比首谈退役原因：

谈退役：内心平静

“这（宣布退役）是发自内心的决定。实话说，我对这个决定感到满意，我内心很平静。我必须接受这个事实，我不想再继续职业生涯了，我对退役的决定满意。”科比说。

“我训练非常非常努力，不想打得现在这么糟的。”科比说。科比本赛季场均得到15.7分4.1篮板3.4助攻1抢断，投篮命中率为31.5%，三分命中率为19.5%，罚球命中率为83.6%。

“我是本赛季结束后退役，不是现在退役。现在打比赛是一种煎熬和痛苦，但痛并快乐着。我打算打满整个赛季。”科比说。

“接下来打76人将会非常美妙。我在费城成长，在那里有很多美好的记忆。我的很多技术都在费城成型并得到发展。”科比说。湖人下场的对手是客场打76人。

退役原因：篮球不再是唯一

“在以前的时候，我的心思一直放在篮球上，近来心态发生了一些变化，不再像以前一样了。对于我来说，现在宣布退役是事物发展的规律吧，成长和成熟。因此，我不感到悲伤。”科比说。

“如果能够代表美国队参加2016年奥运会将是一种荣耀，但我也不是特别痴迷。”科比说。因为2015-16赛季是科比职业生涯最后一年，出于科比对篮球的贡献，K教练等人倾向于让科比入选。

最难忘的事：选秀被选中

“要问我职业生涯最难忘的时刻，没有什么比得上选秀被选中了。”科比说。1996年选秀权大会前一天，湖人用首发中锋弗拉德-迪瓦茨从黄蜂交易得到13顺位选秀权，并用这个选秀权选中科比。

第一个将退役计划告诉乔丹

“我夏天的时候第一个把退役打算告诉MJ（迈克尔-乔丹）。对他说‘该退了。’他说‘好好享受吧。’”科比说。在夏天被问及是否退役的时候，科比最初还有所保留，说要打打看。

“我知道自己的职业生涯已经没有石头可翻了（没有什么可探索的了）。我爱继续打球，但我不能。在打开拓者的时候，一名年轻球员对我说垃圾话，我对他说‘如果我开始打球的时候你还没有出生，就没有资格说垃圾话。’”科比说。

从1996年开始打NBA，科比已经在湖人打了20个赛季，是NBA历史上效力同一支球队时间最长的球员。他连续17次入选全明星，11次入选全NBA最佳阵容一队，5次获得总冠军，1次获得常规赛MVP，2次获得总决赛MVP。

科比：感觉像队友爷爷

“我感觉就像队友的爷爷。我可不是一般的老家伙，而是三倍老家伙。”科比笑着说。2015年夏天，湖人选中了德安吉罗-拉塞尔，他1996年2月24日生人，现在只有19岁。科比是1996年6月27日被黄蜂选中的。

用中文谢谢感谢球迷

“对于球迷，谢谢不足以表达我的谢意。对于我今天取得的成就，球迷是推动者和促进者。‘谢谢’中国的球迷。“科比说。

科比退役原文：